4 min para ler
CESAR .
2023-10-31T20:14:15
Tecnologia
IA para todos: Projeto inovador do CESAR e da Lenovo no Tech World ’23”
Após cinco anos de trabalho pioneiro para projetar um tradutor de linguagem de sinais em tempo real ao lado de engenheiros e pesquisadores do CESAR, a Lenovo abriu sua conferência anual Tech World ’23 em Austin, Texas, na semana passada, com a primeira demonstração pública ao vivo da inovação. Isso serviu como o momento de abertura para cumprimentar os participantes do evento antes do discurso principal do presidente e CEO da Lenovo, Yuanquing Yang, que destacou uma linha única de inovadores do setor e CEOs globais que estão trazendo a visão da Lenovo de IA para Todos à vida para a multidão presente.
A grande revelação pública começa com um desenvolvedor de software brasileiro chamado Gabriel Lima cumprimentando silenciosamente a lotada sala de conferências usando a Língua Brasileira de Sinais (Libras), a língua oficial de sinais do Brasil. Após um breve vídeo de introdução, Gabriel retorna ao palco para sinalizar novamente, mas desta vez para demonstrar a tecnologia que utiliza visão computacional e um motor de IA original projetado em colaboração com o CESAR ao longo de cinco anos de desenvolvimento em P&D.
A barreira da linguagem entre Gabriel e o público desaparece instantaneamente quando uma câmera captura os movimentos precisos das mãos de Gabriel e a solução os traduz em tempo real para texto e voz em inglês para a audiência. Assista aos momentos surpreendentes da abertura da conferência aqui:
A equipe de P&D construiu a nova solução de IA para facilitar interações onde um intérprete de língua de sinais pode não estar disponível, seja em espaços de varejo ou hospitais, aumentando a autonomia e criando conexões. Dezenas de surdos e pessoas com deficiência auditiva que usam a Libras contribuíram com milhares de horas de dados de vídeo anonimizados para criar o conjunto de treinamento e avançar na IA, que eventualmente será treinada para compreender outras línguas de sinais do mundo.
Alcançar a captura e tradução de vídeo em tempo real entre idiomas requer uma quantidade imensa de dados, incluindo os gestos individuais para cada palavra e a sintaxe de cada sentença. Assim como os sotaques regionais em uma língua falada, como o inglês, podem ser dramaticamente diferentes, os movimentos e estilos podem ser distintos para indivíduos na Libras.
Para enfrentar o desafio dos dados, a Lenovo colaborou com o centro de inovação brasileiro CESAR, compartilhando experiência na captura e catalogação de vídeos para estabelecer as bases para a IA, a Lenovo e o CESAR criaram um conjunto de dados com milhares de vídeos em Libras para treinar o algoritmo central a identificar e contextualizar gestos individuais. Em seguida, a Lenovo liderou o desenvolvimento da revolucionária IA no centro da solução.
A iniciativa entre o CESAR e a Lenovo é a primeira do mundo, com potencial para uma aplicação universal. No final das contas, o sistema tem como objetivo promover a participação ativa de pessoas surdas como comunicadores, quebrando as barreiras existentes e promovendo uma sociedade mais inclusiva. Leia mais sobre esse projeto de colaboração Lenovo | CESAR P&D no Forbes.
Possui um desafio de inovação tecnológica? Conte com o CESAR como parceiro
O CESAR tem muito orgulho de fazer parte da solução inovadora “IA para todos” da Lenovo, que promove a inclusão. Essa inovação, resultado de cinco anos de trabalho colaborativo, reduz as barreiras linguísticas e capacita indivíduos como Gabriel a se comunicarem facilmente com o mundo. Este momento nos lembra que, com determinação e cooperação, podemos alcançar feitos notáveis.